Hallo Arnold,
ich war schon häufiger mit meinem TR in Frankreich und habe auch schon mal ein Radlager gebraucht. Schnell mit einer Werkstatt geholfen hat mir da der ADAC, dem ich die Werkstatt, die ich gesucht habe, genau beschrieben hatte. Am Ende waren 2 in der Nähe geeignet. Vom ADAC hat parallel eine Muttersprachlerin telefonisch gegen gechecked ob auch alles passt, was prompt nötig war. ( Anscheinend ist mein französisch doch nicht so gut ). Für technische Begriffe kannst Du im übrigen die gängigen Wörterbücher vergessen.
Die Teile hatte ich aber selber via Rimmer im Internet und Nachtelefonieren - Sendung per Express - bestellt. Sie waren am nächsten Tag Mittag da. Eine der Werkstätten hatte mir auch angeboten mir einen Mechaniker und eine Bühne bereit zu stellen so ich das selber machen möchte.
Parallel habe ich auch über den TCF bzw über das Forum
http://triumph-club-de-france.forums-fr ... rtal.html um Hilfe gebeten, die mir auch von 2 TR lern angeboten wurde. Beide wären aber deutlich weiter weg gewesen als die Werkstätten, von denen ich eine auch schon kannte.
Der ADAC war also eine grosse Hilfe.
Die Mitglieder des Triumph-Club-de-France TCF sind ein netter Haufen.
Kleine nicht markengebundene Werkstätten sind meistens ganz hilfsbereit. Markengebundene kannste vergessen. Das ist meine Erfahrung nach 45 Jahren und vielen 1000 km v.a mit dem Auto in ganz Frankreich.