Service Manual TR3

[Udo_Rheinberg]

Hallo Zusammen

Nachdem mein "Schätzchen" in der Garage steht, und darauf wartet, dass die Sonne anfängt aus den Wolken zu blinzeln, ergibt sich
ja reichlich Zeit auch über die Wartung und Pflege meines TR3 B nachzudenken.
Gefunden habe ich mittlerweile das "Owners Manual " , tue mich aber ein Wenig schwer mit den Fachbegriffen aus dem Original heraus.
Sicherlich, mein English reicht für eine Unterhaltung und auch mal für den ein- oder anderen Text, aber hier fühle ich mich doch ein
Wenig überfordert.
Nun zu meiner Frage , hat jemand von Euch eine deutsche Übersetzung, die er mir als Kopie zur Verfügung stellen könnte.
Unter Umständen stehe ich mit dieser Frage ja auch nicht ganz alleine da.
Danke falls jemand helfen kann , bis dahin alles Gute.

Mit kollegialem Gruß
Udo

[runup]

Servus Udo
evtl. eine Hilfe
https://www.haynes.co.uk/wcsstore/.../i ... german.pdf
Haynes: Tech.Wörterbuch Englisch-Deutsch als PDF Gratis zum Download
Oder ebay. unter 291503864855
Gruss aus FS
Manfred

[crislor]

Versuch´s mal bei Heuten.

[RetroS]

Hi

Hol Dir das TR4 Manual in deutsch von Bastuck.
Der TR3B ist zu 90% ein Vierer.

Gruß
Oswald

[tr_tom]

Hi

Hol Dir das TR4 Manual in deutsch von Bastuck.
Der TR3B ist zu 90% ein Vierer.

Gruß
Oswald

https://www.bastuck.de/shop/index.php?c ... 0&hg=21800

So weit ich es weiss, gibt es das WHB für den 3er nicht in Deutsch...

@Udo: Schick* mir mal deine E-Mail Addresse per PN, vielleicht habe ich noch was für dich.

[Udo_Rheinberg]

Hi

Hol Dir das TR4 Manual in deutsch von Bastuck.
Der TR3B ist zu 90% ein Vierer.

Gruß
Oswald

https://www.bastuck.de/shop/index.php?c ... 0&hg=21800

So weit ich es weiss, gibt es das WHB für den 3er nicht in Deutsch...

@Udo: Schick* mir mal deine E-Mail Addresse per PN, vielleicht habe ich noch was für dich.

Hallo Tom

Danke für Deine Antwort.
Übrigens ich habe mich gestern bei Bastuck erst einmal angemeldet und erhalte deren Katalog in Kürze.
Falls Du aber was für mich haben solltest, wäre es recht nett.
Hier meine e-mail : udo.angenendt@gmx.net.
Übrigens das Wetter klärt auf und am Sonntag möchte ich nach Krefeld auf die Rennbahn, wenn Du Lust und Zeit
haben solltest, wäre es schön sich dort oder auf dem Weg dorthin zu treffen.

Danke und schöne Grüße
Udo

Ps:
https://www.oldtimerfreunde-egelsberg.d ... rmine.html

[Triumphator]

....das ist gut und auf deutsch:
https://www.fachliteraturversand.de/web ... itung.html
oder der Klassiker:
https://www.haynes.co.uk/webapp/wcs/sto ... &langID=-1
oder
https://www.ebay.de/itm/Triumph-TR-2-3- ... 1c3411178a

Grüße

Wolfgang