tolle Sache

Hier gehören übergreifende Themen wie z. B. der Wartungsplan vor dem Winterschlaf hinein.
Antworten
Benutzeravatar
Triumphator
Spezialist
Spezialist
Beiträge: 3261
Registriert: 19.02.2005, 00:00
Wohnort: Bretten
Hat sich bedankt: 247 Mal
Danksagung erhalten: 228 Mal
Kontaktdaten:

tolle Sache

#1

Beitrag von Triumphator »

CB887CAA-C493-4DE8-B2BE-57630FBCF569.jpeg
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Triumph ist wenn man trotzdem lacht....
Benutzeravatar
Marschall
TReam Team
TReam Team
Beiträge: 1541
Registriert: 27.09.2007, 23:00
Wohnort: 67105 Schifferstadt
Hat sich bedankt: 8 Mal
Danksagung erhalten: 46 Mal

Re: tolle Sache

#2

Beitrag von Marschall »

Hallo Wolfgang,
tolles Übersetzerprogramm, das "shock absorber" in "Schauerromane" übersetzt ...
LG, Dieter.
Benutzeravatar
Triumphator
Spezialist
Spezialist
Beiträge: 3261
Registriert: 19.02.2005, 00:00
Wohnort: Bretten
Hat sich bedankt: 247 Mal
Danksagung erhalten: 228 Mal
Kontaktdaten:

Re: tolle Sache

#3

Beitrag von Triumphator »

schauerlich....

genau so „gute” Beispiele gibt es auch bei Gebrauchsanleitungen aus Asien:

https://www.sueddeutsche.de/digital/kur ... im-1.11310

Grüße

Wolfgang
Triumph ist wenn man trotzdem lacht....
Antworten

Zurück zu „Sonstiges“