Tankabgang

[Marschall]

Guten Morgen, TR-Freunde,

z.Zt. habe ich einen TR6-Tank in Arbeit. Bevor ich ihn von innen beschichte, möchte ich sicher sein, dass alles original ist.
Beim Tankabgang habe ich da Zweifel: Offensichtlich wurde nachträglich auf das 8mm-Loch im Tank eine Mutter mit M12(?)-Gewinde aufgelötet.
Wie ist das original? Hat jemand Bilder und Maße?
Ich vermute, dass da einfach ein Röhrchen mit 8mm Innendurchmesser unten in den Tank eingelötet sein soll. Richtig?

Viele Grüße,
Dieter.

[Marschall]

P.S.: Es handelt sich um einen Tank für einen Vergaser-TR6...

[Marschall]

... hab's vermutlich rausgefunden: Da geht kein 8mm-Röhrchen aus dem Tank raus, sondern das ist über eine 1/2"x20-Quetschverbindung gelöst.
Kann das jemand bitte bestätigen oder hat der Vorbesitzer da doch "gepfriemelt"?...
Viele Grüße,
Dieter.

[S-TYP34]

und da gibt es original
einen rohrbogen mit der olive zum abdichten
und der passenden einschraubmutter zum dichtdrücken der olive.